-
1 débat
msoulever un débat — поднять спорéclaircir le débat — прояснить суть спора; высказаться по существуentrer dans le vif du débat — коснуться самого главного вопроса в спореêtre en débat — 1) спорить 2) быть предметом спораmettre qch en débat — поставить на обсуждениеdébat de compte — оспаривание счётаouvrir les débats — открыть прения3) pl судебное разбирательство, рассмотрение дела4) -
2 débat
сущ.1) общ. прения, рассмотрение дела, дискуссия, спор, дебаты, обсуждение, судебное разбирательство, (сопровождаемый дискуссией) dиner-dэbat деловой обед (с дискуссией)2) спец. панель (на конференции, коллоквиуме и пр.; термин заимствован из английского языка) -
3 dîner
I 1. vidîner de qch — есть на ужин что-либоil dîne d'une soupe — у него на ужин только супdonner à dîner — устроить (званый) обед••dîner par cœur — остаться без обеда, без ужинаqui dort dîne — кто спит, тот обедает, спящий хлеба не проситj'ai dîné quand je vois cet homme — я терпеть не могу этого человека; меня тошнит от его вида2. vt бельг.есть, брать что-либо на обедII mdîner de gala — торжественный обед2) обед, ужин, сопровождаемый каким-либо мероприятием -
4 activist
сущ.пол. активиста) (человек, активно отстаивающий свою позицию; сторонник активных действий)activist president — президент, проводящий активную политику
See:б) (член партии или какого-л. движения, активно участвующий в ее деятельности; позиция активистов, как правило, более радикальная, чем общепринятая позиция партии)The meeting was disrupted by an argument between the chairman and lift-wing activists. — Заседание было прервано дискуссией между председателем и активистами левого крыла.
See:activism 2)See:г) (гражданин, активно участвующий в политической жизни страны)See: -
5 inbegripen
[²'inbegri:pen]adj.занятыйsysselsatt, upptagenvi var inbegripna i en längre diskussion--мы были заняты продолжительной дискуссией -
6 via
[²v'i:a]prep.через; по(vägen) över, genom; per————————через, путем -
7 dîner-débat
сущ.общ. обед с дискуссией -
8 be engaged in
be engaged in (research; a discussion) быть занятым (исследованием; дискуссией) -
9 seguire
1. v.t.1) (accompagnare) следовать (идти, ехать) за (следом, вслед за) + strum.il gatto lo segue come un cane — кошка ходит за ним, как пёс
faccio strada, seguitemi! — я пойду вперёд, следуйте за мной!
la segue come un'ombra — он не отстаёт от неё ни на шаг (он всюду следует за ней как тень; colloq. он ходит за ней хвостом)
2) (pedinare) установить слежку, следить за + strum., подвергать слежкеun agente in borghese lo seguì per giorni — полицейский в штатском следил (ходил) за ним по пятам несколько дней
il Sisde li seguì per molti anni — итальянская контрразведка держала их под прицелом (не упускала их из вида) много лет
scusi, ma non la seguo! — простите, я не совсем понял что вы сказали (я не уловил вашей мысли)!
4) (guardare) смотреть, наблюдать за + strum.5) (assistere) помогать + dat., оказывать внимание + dat., следить (смотреть) за + acc.2. v.i.следовать, сопровождаться + strum.3.•◆
seguire un corso — учиться на курсахne segue che... — отсюда следует, что...
См. также в других словарях:
полемика — разновидность спора, отличающаяся тем, что основные усилия спорящих сторон направлены на утверждение своей точки зрения по обсуждаемому вопросу. Наряду с дискуссией, П. является одной из наиболее распространенных форм спора. С дискуссией ее… … Словарь терминов логики
Берни, Венеция — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
Полемика — (греч. πολεμικά от πολέμιον, «вражда») спор, в большинстве случаев при выяснении вопросов в политической, философской, литературной или художественной сферах. Наряду с этим понятием используются: прения и дискуссия. Разновидность спора,… … Википедия
Бёрни, Венеция — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте … Википедия
Берни Венеция — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
Берни В. — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
Бёрни — Бёрни, Венеция Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет … Википедия
Венеция Берни — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
Венеция Файр — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
Полемист — Полемика (греч. πολεμικά от πολέμιον, «вражда») спор, диспут при выяснении вопросов или решении проблем. Наряду с этим понятием используются: прения и дискуссия. Разновидность спора, отличающаяся тем, что основные усилия спорящих сторон… … Википедия
Файр, Венеция — Венеция Бёрни Venetia Burney Венеция Бёрни в возрасте 11 лет Имя при рождении: Venetia Katherine Douglas Burney … Википедия
